“可恶，要是能知道那面留下真正信息的镜子长什么样就好了。”只是单纯的四个字母，那推理只能全靠猜测，这未免也太难了，黑田兵卫感慨。
这时一直没怎么出声的若狭留美咳嗽了一声，吸引来两位男士的目光后，她不慌不忙地掏出自己包中的小化妆镜开始补口红，涂完后呡了呡红唇，状似不经意地开口询问：“你要找什么样的镜子呢？是这种小镜子吗？”
补完妆的口红被随意丢回手提包内，若狭留美一边说着，一边将手里的化妆镜翻转了个个儿，让镜子的正面对准病床的方向——
只见这面小方镜的下方写着一句大写的鹰文短句“PUTONMASCARA”，直译的意思就是“涂上睫毛膏吧”。
黑田兵卫一眼就看出这面小镜子上印着的文字，与羽田浩司案中线索镜子碎片上的字体，颜色大小几乎完全一致！同时他也认出这面小镜子就是他与女保镖浅香相遇的那天，对方从他点的酒吧情侣套餐里顺走的那个！
——所以她那天冒险回酒吧就是为了这面小镜子！
黑田兵卫也在第一时间反应过来：浅香是亲眼见过羽田浩司案发现场的人！
阿曼达的女保镖浅香，那天曾出于某种目的或缘由在案发后去过命案现场。并且她与羽田浩司生前近期一定有过交集，所以才会清楚知道线索碎片来自哪里，才会事后去找镜子！……难道她就是因为这个才会被那些黑色帮派成员追杀的？！
就在黑田兵卫进行头脑风暴的时候，浅羽守和已经接过小镜子看了两眼——他知道若狭小姐在这时候拿出一面小镜子肯定是有的放矢。记下上面的短句后，又将其递到黑田兵卫跟前明知故问道：“你要找的是这样的小镜子吗？”
黑田兵卫单手接过镜子拿到眼前仔细查看，与记忆中的图像反复对比确认，再次肯定了这面镜子上的文字与案发现场碎片上的字母一致。这应该就是他苦心追寻的那面镜子。
线索来得过于突然让黑田兵卫都措手不及地结巴起来：“好、好像这就是我要找的。”
若狭留美装模作样地推了推眼镜惊喜道：“欸~那太凑巧啦！这是我从距离这儿不算远的一间酒吧内拿到的赠品，如果能帮上忙的话那再好不过了!”
浅羽守和也跟着点头表示认同：“也确实有这个可能，案发酒店距离医院也不远，如果你说的那间酒吧正好就在案发酒店附近的话，羽田先生确实很可能曾拿到同样的赠品。”
确认了镜子来源地的酒吧确实就在JUKE酒店附近，而黑田兵卫也肯定了这就是他要找的线索后，几人围绕着小镜子上的文字展开讨论。
浅羽守和先说：“单独用P、T、O、N组成的词语很有限也大多不符合情景，只用来代表句子的首字母缩写又有太多变化。有没有一种可能……羽田先生的意思是去掉这几个字母呢？”
“去掉这几个字母？”黑田兵卫将浅羽守和从记事本上撕给他的几页纸张作草稿纸，拿着护士落在病房的圆珠笔在上面书写比划，“UMASCARA……这能组成什么？”
若狭留美看着那串字母喃喃道：“Asaka……”
“什么？”黑田兵卫没听清。
“我说他留下的讯息是‘ASACA’，浅香。”若狭留美神情复杂道。
在立本语中KA和CA的读音是一样的，所以ASACA就是ASAKA，浅香。人对自己的名字总是敏感的，所以若狭留美一下子就注意到了这点。
显然黑田兵卫也意识到了。
他看了曾经的女保镖一眼，没有再作声，而是选择垂下眸试图将剩下的字母重新拼写——
U、M、R，剩下的三个字母中，一般来说U作为元音字母出现在单词中间更常见。
MUR：最常见指的是米股的墨菲石油；多瑙河的一条支流叫穆尔河；还有在医学上ur也是uriafic的缩写，代指盐酸盐。
RUM：直译就是朗姆酒，或者指古怪的、异常的；同时即可以是“RollUpMode（卷起模式）”的缩写，也可以是“ReturnofUnwantedMedices（退回不需要的药物）”的缩写……
浅羽守和瞥了一眼黑田警部很快就写满的草稿纸，一时间没想好是否要跟对方细说如果羽田先生留下讯息其中一半真的是“ASACA”的话，那剩下的单词多半就是“RUM”，并且这个“RUM”就是单纯特指朗姆酒。毕竟他最近已经听到过太多关于那个组织的头目之一“朗姆酒老大”的事情了。
但他没法向黑田警部解释为什么他那么肯定R、U、M三个字母组成的含义一定就是朗姆酒。这就牵扯到黑衣组织，要解释起来很麻烦，而且他也不能确定是否要将这样一个已经身受重伤的正义警察牵扯进来。
况且羽田先生留下的这则讯息究竟是什么意思呢？是想让浅香注意朗姆酒吗？是指朗姆酒就是背后要抓浅香的那个人？或者在告诉浅香杀死他的人就是朗姆酒？
是可以这么解释的通……但他总觉得这样理解哪里不太对劲。
就在这时真正的护士敲门走进病房提醒道：“打扰一下，今天的探视时间已经结束，病人还需要休息，家人朋友可以明天再来看他哦！”
于是在护士小姐的督促下，浅羽守和与若狭留美只得先行告辞离开。