月夜行刺（后续）
当爱斯梅拉达终于彻底清醒过来的时候，她发现自己正处在一个黑暗的房间里，身上披着一块破布遮住肩膀，而手脚都被皮带绑在了一把木椅上。她擡起头，惊恐地环顾四周，瞥见小山羊嘉莉正被牢牢地拴在房间另一角的石柱上。
整间空屋里一片死寂，只听得见清晰的滴水声与嘶哑的风声回荡在老旧风蚀的石壁间。室内仅有的一盏小油灯吐出星星点点昏黄的光，晦暗飘忽；墙角与地面因常年的阴暗与潮湿而长满了青苔，洼陷里全是渗出的脏水与泥污——显然，从来没有人去清理过这间荒废的小室。
爱斯梅拉达不知道，这是巴黎法庭的地下审讯室。
可怜的姑娘险些又被吓得晕了过去，经过先前一系列风波的打击，她实在是难以再经受眼下这副人间所不该具有的景象的折磨。
“这究竟是哪里？救命！谁来救救我！…”
而那只小山羊跪在尘污里，一向洁白的毛也被沾脏了不少。
没有人会来救她，她的尖叫声只惊醒了那藏匿在黑暗中的一双残暴而冰冷的眼睛。
一道令爱斯梅拉达脊背发凉的声音回荡在空屋内：
“谋害队长的女巫，你的审判在明天。”
而小山羊也如同被冻住了一般，叫唤不出声。
正当爱斯梅拉达因恐惧而发愣时，那地狱的使臣送来了一则更为令人绝望的消息：
“依据先例，”
“等待女巫与杀人凶手的，是绞刑架。”
……
此时此刻，街头一隅。
……
小约翰不知道自己究竟是如何清醒过来的。
他在醉梦里感受到一阵刺骨的寒意，是秋夜的冷风扫遍了他全身；当他哆嗦着睁开眼睛时，他感觉到自己的头底下正枕着一堆流出了汁液的烂白菜梗，而有一个醉鬼也正拿他的肚皮当枕头，呼呼大睡着。
约翰迷蒙着眼，见对方的衣衫破烂，似乎是个乞丐。