关于告解圣事:
告解是耶稣赦免信友领洗后所犯的罪过的圣事,在《新约》内,虽然没有明文提及圣教会今日的告解方式,可是这方式在《新约》内却有它的暗示和依据:耶稣把赦罪的权柄交给了自己的教会。
耶稣对宗徒们说:“愿你们平安!就如父派遣了我,我也同样派遣你们。说了这话,就向他们嘘了一ロ气,说:“你们领受圣神吧!你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的,就给谁存留”。(若20:21,23)
……
副主教缓步走进告解亭,他的脸上含着一丝复杂的甜蜜微笑;而那小姑娘跪在地板上散发着清香的灯心草垫上,朝他温柔地眨着眼睛。
“亲爱的克洛德副主教,”爱斯梅拉达朝告解亭中伸直胳膊,将他的手牢牢握住。她露出了一个调皮的灿烂笑容,“我又来告解了。”
“我的好孩子…”见了她这副模样,克洛德有些哭笑不得;尽管如此,他也还是柔声细语地回应着,“我也很高兴能在这里再次见到你。”
“我也与你同在,你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地,总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。”(创28:15)
“副主教大人…”她悄然微垂下脑袋,粉红的脸颊上浮起两个酒窝,“这下子不仅天主和你知道了我喜欢你,就连圣母院里的每座石雕和玻璃窗上的人像都知道啦…”
克洛德一直凝神盯着她,那副小女孩般害羞的模样拂在他的心头,赋予他无限浪漫而美好的遐思,他不由得为这份温情而激动。随后,他从告解亭中探出身体,将脸贴近她的耳畔,朝她温和地低语:
“我的好孩子…我曾经每天下午都在满心期盼着你的到来,而你丝毫没有察觉到我对你的爱,这是我的错。”
“我能辨得出与众不同的脚步声:你的脚步像悦耳的音乐。如果你是下午四点钟来的,从三点钟开始,我就开始感觉到幸福的滋味了。越接近四点钟,我越觉得幸福。到了四点钟,我就心神恍惚、坐立不安了。我发现了幸福的价值,但是如果你不按时来,我就不知道几点钟该装扮我的心。”
如果教堂中的一砖一瓦都有知觉,它们或许也会惊诧得抖动起来——这座素来寂寥得甚至于有些阴森的教堂,自雕琢完工以来,恐怕还是第一次听见恋人之间含情脉脉的呢语。
……
Ilestbeaulesoleil
他灿若骄阳
Jesensourquiseveille
我感到心底涌出爱意
Aufonddeoi,Psfortqueoi
我无法抑制这份情感
Marveille,onhoaoi
我的心上人是属于我的奇迹
Ilprendradanssesbras
他拥我入怀
Etpourvie,ilaira
爱我终生不渝
……
这是他们第二次来到这座告解亭中[3],从夏末到秋末,不过数月光景,但心境却已截然不同。ANAΓKH有时就是这么奇妙——在当时教权社会的阶级制度重压之下,很难想象一个吉普赛的流浪舞女和一个位高权重、学识渊博的神父之间能有什么样的羁绊;然而,这只是外界强加的等级枷锁,显然,真挚爱情的世界里从来不承认王权富贵,也永远没有所谓的高下之分。
“亲爱的克洛德副主教…”那小姑娘擡起头,温柔地呢喃道,眨着眼睛朝他微笑,“请把我对你的爱意留在这座教堂中吧…”
“我的好孩子,如果你愿意的话…”
弗罗洛副主教始终躬着腰身,伏在她的耳畔。这时,他也悄然转过头,凝神望着她的脸庞,那双灰蓝色的眼睛在昏暗的教堂里闪烁出光芒,有如烛火熠熠生辉。
“孩子,请接受我这个叛教者的吻…”
……
“当两个人温柔亲吻时,都相互吸入对方呼出的气。这气犹如一阵芳香,他们奇妙地觉得这芳香浸透着他们全身。主啊,请将我的灵魂之气完全吸入你胸中!请不要避开它。我将它完全吐入你胸中,哪怕它的气味并不清爽。请将你的气全部吐入我胸中ー一它散发着你的芳香,让我的气充盈着你那美妙的芬芳。”
——佚名《中世纪修士修女书信选录》
……
她双眼紧闭,紧张而小心翼翼地感受着唇上温暖柔软的缠绵。两人的气息缭绕在一起,在这座光影朦胧而空寂无声的大教堂中化为醉人的氤氲。告解亭——这座小室所特有的神圣禁忌感,又给这场亲吻注入了一丝奇异的浪漫。
……
爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
Loveislifeitsfulnesslikethecupitse.
——泰戈尔
……
或许,爱本身是完全无罪的;然而,它却被一大群别有用心的人们扭曲成了罪过,再处之以刑、代代相传。
可惜爱意不能发声,否则它一定会以怒涛般的咆哮,去控诉那些荒谬的批驳。