“他想要什么？”
杰克想了想。“谢赫问小人，铁船能不能捕鱼。小人说能。又问铁船能不能采珍珠。小人说也能。谢赫就不说话了，看着海，看了很久。小人临走的时候，谢赫说，下次来，带一把铁铲。他要挖井。他们那里的井，挖三丈深才出水，木头铲子挖不动，铁铲子又买不起。一把铁铲，在科威特，比一把银子值钱。”
李晨把这句话记住了。一把铁铲，比一把银子值钱。
“杰克，这一趟，不是去抢。是去换。泉州二号的底舱，我让你装货。泉州剪刀，潜龙铁铲，江南棉布，景德镇瓷器，还有潜龙食品厂的罐头。装满。到了科威特，把货卸下来，把油装上去。谢赫要铁铲，给他十把。要剪刀，给他二十把。要棉布，给他十匹。他不是没见过铁船吗？让他上来看看。看完了，他自己会算账。”
杰克的眼睛亮了一下。“王爷，小人跑了一辈子海，见过葡萄牙人拿火枪换象牙，见过荷兰人拿玻璃珠子换黄金，见过阿拉伯人拿乳香换丝绸。王爷说的这个换法，小人没见过。”
“什么换法？”
“不是换，是交朋友。十把铁铲，二十把剪刀，十匹棉布，换不来一船油。可谢赫收了这些东西，就会把王爷当朋友。朋友来了，他把油给你。油不够，他替你找。他找不到，他的儿子替你找。儿子找不到，孙子替你找。科威特那个地方，沙子比土多，石头比树多。可底下有油。王爷交了一个朋友，就等于交了一整片沙地底下的油。”
李晨看着杰克。老水手说这些话的时候，灰蓝色的眼睛里有一种东西，不是商人的精明，是老海狼的直觉。
跑了三十一年海，见过无数港口无数人。什么人能交，什么人不能交。什么人拿了你的东西会感激，什么人拿了你的东西会当你傻。
三十一年，够把一双眼睛磨成尺子。
“杰克，你这双眼睛，比泉州二号的发动机还值钱。”
老水手愣了一下，然后笑了。笑得脸上的褶子挤在一起，像被海风吹皱的帆。
李晨端起茶杯，把最后一口茶喝干。
“杰克，从科威特再往南呢？”
老水手的手指移回羊皮纸上，从科威特继续往南画。
“科威特往南，海岸线一直延伸到一片更大的沙地。那片沙地，阿拉伯人叫‘哈萨’。哈萨的沙地底下，不止冒黑泡，还冒黑烟。地缝里喷出来的烟，点着了能烧好几天。阿卜杜拉活着的时候跟小人说过，哈萨的火神血，比巴士拉的还多。多到什么程度？多到当地人拿它当柴烧。挖个坑，油自己渗出来，拿椰枣叶蘸一下，点着，能烧一顿饭。”
“哈萨归谁管？”
杰克摇头。“不归谁管。那个地方，连谢赫都没有。几个部落，各自占一片绿洲，养骆驼，采椰枣。部落之间有时候打，有时候不打。外人去了，他们先看你的骆驼，再看你的刀。骆驼壮，刀快，就跟你谈。骆驼瘦，刀锈，就抢你。小人没去过哈萨，是阿卜杜拉说的。阿卜杜拉去过一回，用一匹骆驼换了一皮囊火神血。回来的路上骆驼死了，他背着皮囊走了三天，走出沙地的时候，脚底板磨得看得见骨头。”
“阿卜杜拉还活着吗？”
“死了。十年前死的。死在泉州港。临死的时候，手里攥着那张印度洋的海图。小人问他，海图留给谁。他说，留给跑海的人。”
杰克的声音哑了。
“王爷，这一趟，小人想把阿卜杜拉的海图带上。他没跑完的路，小人替他跑。他没找到的火神血，小人替他找。”
“杰克，五十天后，我们站在科威特的沙地上，跟谢赫喝一杯椰枣酒。”
杰克站起来，腰杆挺得笔直。
“王爷，小人不喝椰枣酒。阿拉伯人的椰枣酒，酸。小人喝了一回，牙倒了三天。王爷跟谢赫喝，小人在旁边，喝泉水。”
李晨笑了。
“行。你喝泉水。”
杰克转身走了几步，又停住了。
“王爷，还有一件事。”
“说。”
“泉州二号，小人今天上去看了。林水生那小伙子，把发动机伺候得不错。可有一条，这条船从来没跑过印度洋。印度洋的浪，跟南洋不一样。南洋的浪，碎。印度洋的浪，长。一个浪头从船头滚到船尾，能滚小半炷香的工夫。铁船重，浪涌起来的时候，船头扎进浪里，船尾还翘着。船尾扎进浪里，船头又翘起来了。这么一翘一扎，一扎一翘，船上的人，五脏六腑都得挪位。小人得提前跟王爷说清楚。赵石头，怕是又得吐。这一回，不是吐三天。可能吐到锡兰。”
“你吐过吗？”
杰克想了想。“吐过。吐了二十年。第二十一年，不吐了。不是不晕了，是胃里没东西可吐了。”
李晨站起来。
“杰克，你替我开船。我替你看着赵石头。他吐了，我拿盆接着。”
老水手的喉结动了动，没说出话来。转过身，走进月光里。脚步很重，像走在颠簸的甲板上。走着走着，背影被椰子树的影子吞没了。
院子里安静下来。贝壳风铃还在响，叮叮咚咚的。
李雅从屋里走出来，手里端着那壶凉了的茶。
“夫君，杰克船长答应了？”
“答应了。”
李雅把茶壶放在石桌上，在李晨旁边坐下来。月光照在她脸上，鼻梁上的那颗小痣，淡淡的，像一粒芝麻。
“臣妾刚才在门帘后面听了一会儿。杰克船长说，五十天到波斯湾。五十天，加上回来的五十天，再加上在那边找油的日子——”
“可能要一年。”
李雅低下头，看着自己的手指。手指上有一道浅浅的疤，是切椰子滑的。
“一年。海南会走路了，会叫爹了。一年以后，他还会认得夫君吗？”
李晨握住她的手。
“认得。你每天指着海，跟他说，爹在海上。他每天看海，就是在看爹。看了一年，爹回来了，他就认得了。”
李雅的手在他掌心里微微发抖。