所以，王昂是不会滚的。
他却忽然在空中打滚，连续做了十多个后空翻。
荧火惊讶、不解：“你在干什么？”
“你不是让我滚吗？”王昂说：“我就滚给你看。”
荧火板着脸，却忍不住“扑哧”一下笑了：“你这个狗日的滑头。”
为什么她和纱希一样，都喜欢叫他“狗日的”，她不知道自己是日本人吗？
日本人是不能骂“狗日的”。
因为被谁“日”，也比被狗“日”强。
中国和英语国家骂人的逻辑是差不多的，喜欢往“性”上扯。但日本人骂人的逻辑不太一样，日本人说脏话骂人一般会往一些脏东西、差东西和小东西上扯。
比如我们经常听到的くそ、ちくしょう、クソタレ这种脏话，日语的本意是人排泄的脏东西和畜生，但翻译成汉语、英语对应的一般就是“草、日、fuck”等意思。
这就是中英与日本的差别，翻译过来却与性有关。
***
王昂忽然停了下来，笑容渐渐凝固。
荧火说：“你又怎么了？”
“我忽然想起，我已经有女人了。”王昂说得坦诚：“我不能再和你做爱了。”
荧火垂下头：“她叫什么名字？这么有福气。”
王昂说：“她叫纱希。”
听到这个名字，荧火的身体颤动了一下。她说：“你为什么要告诉我？”
王昂认真地说：“因为我不想骗你。”
这个世界从不缺聪明人，缺的是肯为选择负责的人。
王昂拍拍腿，整理了一下衣服，就要往外走。
荧火说：“你要做什么？”
“我能做什么？我当然是回家。”王昂说：“我这就要回家去。”
“你的家在哪里？”
“在一个天守。”
“你找得到回家的路吗？”
“我不知道这里是哪里。”王昂说：“但是，我相信一定能找到回家的路。”
荧火说：“来这里的人，从来没有一个人能够走出去。”
“为什么？”
“因为出去的，都成为了死人。”荧火淡淡地说：“只有死人才能出去。”
“你出去过没有？”
“我当然出去过。”
“你为什么能出去？”
“因为我是圣女。”
王昂反而笑了：“如果你是圣女，我就是圣男。”
他边说边朝外面走：“再见。”
荧火说：“你不是来找我吗？为什么要走？”
“因为我已经找到了。”王昂叹了一口气：“如果在遇到纱希之前找到你，我就不会走了。”
他的脚步顿了顿，他却没有回头，带着遗憾，带着一丝释然，又有一丝不易察觉的怅惘：“找你，是想弄明白一些事，也或许是心里那份莫名的牵引。现在见到了，有些事好像清晰了，有些事又好像更模糊了。但人总得往前看，不是吗？我已经有了等我的人，也有了要走的路。”
现在，他却不能不走，说话间，他已经走了出去。
荧火却看着他，一点也没有阻拦的意思。
脚步声彻底消失在走廊的尽头，只留下荧火一个人站在空旷的房间里，眼神复杂地望着那扇被轻轻带上的门，空气中似乎还残留着他身上淡淡的尘土气息和一丝若有若无的、属于远方的风的味道。
那是她男人的味道。
她的眼泪却渐渐流了下来。