“骨头汤,你的,补钙。”
一看许睿笑吟吟的神色,白甜心里一笑,还是没忍住自己喜欢泼冷水的习惯,“你知不知道其实……”
“喝骨头汤并不能补钙是吧?”许睿笑着从袋子里再拿出来一盒菜,“还好我想到了,绿叶蔬菜,这个可以了吧?”
白甜一怔,为许睿对自己的了解。
这顿饭吃得白甜心情很复杂,除了那盘青菜和汤,其他的吃得很少。大概是因为脚疼影响了食欲?当然,也可以理解为,这一个下午零食吃太多的缘故。
两人吃完饭,许睿很自然抱她回**躺下,自己收拾完桌上的狼藉,再次坐在电脑前。白甜看他不打算走,一方面有些后悔下午叫了他过来,却又忍不住时不时盯着他看上一眼才觉得安心。
“零食吃烦了?”身后安静得很,许睿转身。
“都吃了一下午了,才吃完饭,再吃胖成猪了。”说话间白甜赶紧将手机摸到手里,故作有事,并没有盯着他看的样子。
许睿一笑,回头深吸一口气,陷入深思。他该忙的事都已经忙完了,再呆下去,他都不知道还能对着电脑做些什么。两个无所事事的人各怀心事“忙碌”。
“你要不要休息一下?”
“你想不想看个电影?”
二人同时开口,很快相视一笑。
“你想看什么?”许睿浅笑,“我这儿只有老电影,《面纱》怎么样?你应该挺喜欢吧?”
他记得她之前的手机铃声,而且下午还听她哼过,想她大概会喜欢这部电影。同一时刻,白甜想起那是文怡喜欢的歌和电影,她心里莫名有些抵触。
“我不太想看那个,别的可以吗?《面纱》我妈妈很喜欢,我跟着一起看了之后电影倒感觉一般,就一直特别喜欢片尾那首歌。尤其前段时间我爸妈吵架,我更加不喜欢这部电影了。那个时候总觉得我妈妈喜欢这部电影就是因为女主好多地方和她太像了,她才会喜欢。”
一个女人嫁给自己不爱的男人而且还曾经喜欢上一个有妇之夫,从某些方面来讲确实和江蕙的经历有些类似。
“那就换一个!我也是下午听你哼那首歌才想起来。”许睿起身把电脑递给她,“你挑吧!”
这一句话让白甜刚才有些抵触的心突然又雀跃起来,随意扫一眼片单,嘴角含笑,“那就还是《面纱》吧。”
一看许睿不解,白甜耸肩一笑,“换个方向来看,这部电影还是挺值得再看的。之前Kitty和我妈妈的经历只是形式上有一点点像,结合现在的结果来看,已经是精髓上很像了。我妈妈发现她爱的是我爸爸,就像Kitty发现她爱Walter一样。”
“快点快点,有点小期待了。”白甜拍拍自己旁边的位置,很快发出警告,“你有没有看过毛姆写的原著?不许跟我谈原著,我知道原著的发展不是这样,Kitty到最后也喜欢上Walter。一想我那个时候太天真了,本来看了电影很激动,就是看了原著之后突然觉得电影变味了,把原著的很多精髓和人性的挖据部分都砍了,变成了一个很俗的爱情故事。现在一想,要什么深度和精髓?爱情美好不也一样么?”
“我可什么都没说,都让你一个人说了。”许睿看她又开始叽叽喳喳说个不停,忍不住一笑,只能理解为,看来她的腿好一些了。
二人并排坐着,盯着屏幕默不作声,直到影片中二人都熟悉的旋律响起。
“这歌不管什么时候听都觉得好听!”白甜侧身冲他一笑,“我最喜欢那句……”
“我爱你已久,永不能忘?”许睿插上一句。
白甜拽着他的胳膊,一脸兴奋,“就是这句,我觉得翻译特别到位。Ilyalongtepsquejetai,jaaisjeoublierai.中文美,法语更美。那时候听了真的觉得这是一句浪漫到天际的情话,大学学二外,专门选的法语,还想着……”
许睿再插一句,“要是谁对你说这句话,肯定很感动,然后拼命点头同意,是这种类似的么?”
“对!对!对!”白甜更加兴奋,突然因为他说出这些话有些别扭。文怡也很喜欢这首歌,她估计也是心里这么想,所以许睿才知道得这么清楚吧。
“那时候还小嘛,所以才会这么想。”白甜干笑一声。
许睿挑眉,“所以,你的意思是,如果现在对你说这句话,已经晚了?”
突然的安静!
许睿往后一靠,“其实我之前听这首歌的时候只觉得旋律不错,从来没试过去弄懂它唱的是什么。是有一次非凡跟我说,你现在的手机铃声是因为我而换的,《突然好想你》,我还以为……后面在网上一查才知道,原来你的关注点全在第一句:最怕空气突然安静。是因为那个时候见到我不想说话,然后觉得很尴尬么?我就是那样才想到搜一下,《面纱》里唱的究竟是什么。”
白甜尴尬一笑,不明所以。许睿看她完全没有抓住重点,无奈一声笑。
“我想说的重点是第一句!在那之前我完全不知道这首歌里面唱的是什么,所以我想起这部电影,说起这首歌,都只是因为你,不是因为文怡的喜好。”
白甜脸一红,低声嘟囔,“你跟我说这个干什么?”
“爱你已久,永不能忘!”许睿揽过白甜,一脸柔情,声音低沉暗哑,“我的意思,你知道的。”
白甜抬脸看着她,心跳加速,眼看他的手慢慢抚上自己的脸,却已经紧张得忘记躲开,直到他缓缓靠近,一点点靠近,最后贴上她的唇瓣。
突然,唇上一热,白甜只觉得自己的心像是漏了一拍。