“所以……”徐翼翼看着他，终于找到了那个症结，那个属于翠花的，也属于李二牛的症结，“对你来说，翠花是你必须回去守护的后方基地。而战友，是你要并肩作战的前线突击队。她们……是两个完全不同的作战序列，对吗？”
李二牛看着她，眼神里第一次流露出一丝清晰的赞许，像一个严苛的教官，在看一个终于开了窍的新兵。
“对。”他重重点头，“作战目标不同，执行方案自然也不同。”
“她的目标，是过上好日子。现在，她的目标达成了。”他做出了最终结论，语气不容置喙，“虽然执行方案偏离原定计划，但最终结果是好的。作为一个任务，它成功了。”
徐翼翼彻底明白了。
他不是不爱，也不是不痛。他只是……真心地，为他那个“任务”的圆满成功，感到高兴。
一股热意直冲鼻腔，酸涩感瞬间模糊了她的视线。徐翼翼猛地低下头，胡乱抓起桌上的剧本，借着纸张的遮掩，用力眨了眨眼，把那点失态压了回去。
“我们……我们还是看剧本吧。”她的声音里带着一丝自己都没察觉到的哽咽。
她翻开明天要拍的那一页，强迫自己进入工作状态，用尽全力让声音听起来专业、冷静。
“这一场，你要从匪徒手里救下你的搭档。你不是为了耍帅，也不是为了逞英雄。”
她抬眼看向李二牛，用她刚刚才学会的，独属于他的语言体系，重新拆解这个故事。
“你要记住，你的搭档，是你的‘作战单元’。匪徒，是‘敌对目标’。你所有的动作，核心目的只有一个——”
她停顿了一下，一字一句，清晰地发出指令。
“在保证‘我方单元’存活的前提下，用最高效的方式，清除‘敌对目标’。”
话音落下的瞬间，李二牛整个人的气场变了。
如果说前一秒他还是个有点犯轴的闷葫芦，那这一秒，他就是一把出了鞘的军刀。他的背脊瞬间挺得笔直，肩膀打开，整个人进入一种随时可以出击的状态。
那双清澈的眼睛里，所有的迷茫一扫而空，只剩下猎鹰锁定目标般的锐利。
“明白。”
他回答，只有两个字，却像子弹上膛，干脆利落。
徐翼翼感觉胸口那股郁气终于散了，她完成了一项史无前例的沟通壮举。
她刚想趁热打铁，再讲讲细节，李二牛却忽然抬起手腕，看了一眼那块朴素的军绿色电子表。
“时间到。”
“啊？”徐翼翼一愣。
“二十三点整。”李二牛看着她，用一种宣布军纪的严肃口吻，下达了命令，“部队作息，睡觉。”
徐翼翼脑子里的创作热情还在熊熊燃烧，嘴巴都张开了：“可是我们明天……”
“军令如山。”李二牛打断了她，那张脸上没有半分商量的余地。
徐翼翼：“……”
她默默地把后半句话咽了回去，看着他像一尊雕塑般站着，只能认命地点点头。