等中岛久美子醒来后，发现自己躺坐在一棵大树下，他面前除了翻译官之外，还有吴融和医务员。
翻译一看到中岛久美子醒来了之后，赶紧用日语说道：“久美子小姐，您没事吧？”
说罢，赶紧给中岛久美子递了一个水壶过去，然后继续说道：“久美子小姐，喝点水吧！”
中岛久美子并没有说话，而是接过水壶，“咕噜咕噜”地喝了几大口，呛了一下水之后才停下来。
缓了一下之后，中岛久美子才说道：“对不起，庆元君！”
翻译官赶紧说道：“您没事就好！没事就好！”
而旁边的医务员道：“久美子小姐只是气血攻心，并没什么大碍，休息休息就好了！”
中岛久美子听了翻译过来的话后，轻声地说道：“谢谢医生！”
吴融眼看中岛久美子没事后，便对翻译官道：“白翻译，你告诉她，要不是看在她是霍长官的女人我才拦着，要不然弟兄们早就群起而攻之了，让她以后说话注意点分寸，别把弟兄们给激怒了！”
翻译官赶紧道：“是！长官！”
很快，翻译官便把吴融的话翻译给了中岛久美子。
中岛久美子听后心里非常不是滋味，还好他们还不知道工藤健一就是她的丈夫，要不然她都不知道该怎么解释。
待中岛久美子缓过劲了之后，这才站了起来，对背对着她的吴融道：“吴融君，我可以为这些村民做些什么吗？”
吴融听翻译过来的话后，并没有转脸，而是冷冷地回答道：“不用了！”
中岛久美子听了翻译的话后，道：“那我可以去看看吗？”
吴融听了翻译的话后道：“可以！不过别走太远了！”
中岛久美子听了翻译过来的话后，鞠躬感谢道：“谢谢！”
于是，中岛久美子在翻译的陪同下，一一地查看着躺在地上的这些无辜的村民，有七八十岁的老人，有二三十岁的青壮年，还有未成年的小朋友，看着看着，眼泪情不自禁地流了下来，他想不到自己的丈夫怎么会那么残忍，这些手无寸铁的老百姓他都不放过，想到这些瞬间又对他丈夫工藤健一恨得牙痒痒的。
看到这些，中岛久美子逐渐改变了以往固有的皇军是为了解救受苦受难的中国人而来的观念，逐渐认清了现实。
三个小时后，特务营安葬完了村民，吴融这才命令队伍，沿着小路朝着滦州方向而去。
……
工藤健一率领的日军特种分队屠杀了李家村之后，就朝着滦州方向而去了，他们的目标很明确，那就是搜集中岛久美子的情报。
然而，令工藤健一费解的是，不仅中国的老百姓不知道中岛久美子的消息，那些中国士兵甚至是军官，也不知道中岛久美子的任何消息，这让工藤健一大为恼火，这才把这些中国军官、士兵和手无寸铁的老百姓进行大肆屠杀。
来到了滦州城外围的一座没人防守的小山坡附近，工藤健一便下令部队停止了前进，然后带着两个手下，爬到了小山坡上一处较为隐蔽的地方，对不远处的滦州城和城外正在打扫战场的第204师战士进行侦查。
经过一番的观察，工藤健一发现毛利支队仓皇逃窜扔下了大量鬼子的尸体，现在被中国军队一一搬过来堆在一起，看起来至少得有两三百具尸体。
而中国士兵的尸体则早就被第204师给运走了，所以给工藤健一呈现出来的便是整个战场上到处都是鬼子尸体的错觉，气得工藤健一在那一边看一边大骂“八格牙路”！